|
|
Seren
Ma ancò
Ancò
Dàlie
E campanele
E stelòti
I me sgola in costo.
Ancò
Torno a guardar el cel
El cel che avéa
Quasi desmentegà.
Me disperdo par aria.
Scambieto al sol.
Sotèro le me solite lagrimete
Davanti a ‘na pocastrina.
Seren.
Gnanca ‘na nugola.
Gnanca ‘na domanda.
(1980) |
Sereno
Ma oggi
oggi
dalie
e campanelle
e astri
Mi volano addosso.
Oggi
torno a guardare il cielo
il cielo che avevo
Quasi dimenticato.
Mi disperdo nell’aria.
Vado a zigzag nel sole.
Sotterro le mie solite lacrimucce
Davanti ad una ginestra.
Sereno.
Neanche una nuvola.
Neanche una domanda.
|
Clearing
But today
today
dahlias
and campanelle
and aesters
Fly towards me.
Today
I look at the sky again
the sky I had almost forgotten.
I disperse in the air.
I zigzag in the sun.
I bury my usual tears
In front of a broom.
Clearing.
No clouds.
No questions.
|